自動式ナイフ
「自動式ナイフ」の英語
「自動式ナイフ」は英語で switchblade knife と言います。ボタンやスイッチを押すと刃が飛び出すタイプを指し、所持や輸入の規制を扱うニュースでよく使われます。
「自動式ナイフ」の英語の使い分け
ボタンなどを押すと刃が飛び出すナイフを指し、規制や捜査の話題でよく使います。
コアイメージ
ボタンやスイッチで刃が勢いよく飛び出す折りたたみナイフ
英英
a folding pocketknife whose blade opens automatically and rapidly when a button or switch is activated, the motion typically driven by a spring
語源
switchblade knifeは、switchとbladeを組み合わせた英語の複合語で、スイッチで刃が動く機構を指して名付けられた。knifeはナイフを示す
コラム
- 多くの国で所持や輸入が規制されるためニュースや捜査の文脈で言及されることが多い
「自動式ナイフ」のレベル別の例文
- 中学
This switchblade knife opens with a button.
- 高校・英検2級
Some countries strictly regulate the sale of switchblade knives for safety reasons.
- TOEIC・ビジネス
The security team reported that a switchblade knife had been found in an employee's locker.
- 日常会話
Why is there a switchblade knife in your bag?
どうしてあなたのかばんに自動式ナイフが入ってるの？
「自動式ナイフ」を英語にするときのよくある間違い
× switch knife