ゲームで覚える・約 1 分

pancreas をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

膵臓

「膵臓」の英語

「膵臓」は英語で pancreas と言います。医学や健康について話すときに使う臓器名で、病気や検査の話題などでよく登場します。

「膵臓」の英語の使い分け

「膵臓」の例文

The pancreas produces insulin.

膵臓はインスリンを分泌する。

コアイメージ

膵臓は腹腔にある細長い腺で外分泌で酵素、内分泌でホルモンを分泌する器官を指す

英英

An elongated gland in the abdominal cavity that functions both exocrinely, releasing digestive enzymes, and endocrinely, producing hormones such as insulin.

語源

pancreasは、ギリシャ語pankreas（pan＝すべて＋kreas＝肉）が語源で、その柔らかい肉感に由来する名称が医学語として定着した

コラム

  • 臓器名としてのpancreasは日常会話より医学や健康の話題で出現し、派生語としてpancreaticやpancreatitisが頻出する

「膵臓」のレベル別の例文

「膵臓」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a pancreas problem.

    ○ I have a problem with my pancreas.

    臓器に問題があることを表すときは、problem with my pancreas の形がより自然です。

  • × pancreatic

    ○ pancreas

    pancreatic は「膵臓の」という形容詞で、臓器名そのものには pancreas を使います。

「膵臓」の英語についてよくある質問

Q. 「膵臓」を英語で一言で言うと？
pancreas です。医学や健康に関する話題で使われる臓器名です。
Q. pancreas と pancreatic の違いは？
pancreas は「膵臓」という名詞、pancreatic は「膵臓の」という形容詞です。
Q. 「膵臓」の英語を病院でどう使いますか？
The doctor examined my pancreas. のように使います。検査や病気について説明するときによく登場します。
Q. 「膵臓（pancreas）」の英語の読み方や発音のコツは？
発音記号は /ˈpæŋ.kri.əs/ で、カタカナ表記では「パンクリアス」に近いです。最初の音節「pan」に最も強いアクセントを置きます。日本語のローマ字読みのように「パンクレアス」と読まず、crea を「クリ」、as を弱く「アス」と発音するのが自然に伝えるコツです。
Q. 「pancreas」の語源や由来は何ですか？
古代ギリシャ語の pankreas に由来します。これは「pan（すべて）」と「kreas（肉）」が組み合わさった言葉で、「すべて肉でできた器官」という意味です。骨などが混ざっておらず、全体が柔らかい肉のような組織で構成されている特徴から名づけられました。
Q. 膵臓の英語「pancreas」の複数形はどう書きますか？
複数形は pancreases と書きます。末尾に「es」を付け足し、発音は「パンクリアシズ」のようになります。通常は1人の体に膵臓は1つしかないため単数形で使われますが、複数の個体や標本について言及する医学的な文脈などでは pancreases が使われます。
Q. 「膵臓がん」や「膵炎」は英語で何と言いますか？
膵臓がんは pancreatic cancer、膵炎は pancreatitis と言います。pancreatitis の末尾にある「-itis」は炎症を表す接尾辞です。例えば「He was diagnosed with pancreatic cancer.（彼は膵臓がんと診断されました）」のように使われます。
Q. 『君の膵臓をたべたい』の英語タイトルは何ですか？
公式の英題は『I Want to Eat Your Pancreas』です。日本語の題名を直訳した表現で、臓器名である pancreas が使われています。「I want to eat（〜を食べたい）」に対象の「your pancreas（あなたの膵臓）」を繋げた形になっています。

「膵臓」と関連する日本語の英語

「膵臓」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1