腰椎

「腰椎」の英語

「腰椎」は英語で lumbar vertebra と言います。腰の部分にある椎骨を指す医学・解剖学の用語で、通常は第一腰椎など、番号を付けて位置を示します。複数形は lumbar vertebrae です。

「腰椎」の英語の使い分け

lumbar vertebra
腰の部分にある椎骨を指す、医学や解剖学の正式な表現です。
An injury to a lumbar vertebra can affect the nerves in the lower back.
腰椎の損傷は、腰の神経に影響を及ぼすことがあります。

「腰椎」の例文

The lumbar vertebra supports much of the upper body's weight.

腰椎は上半身の大部分の重さを支える。

コアイメージ

腰椎は腰の下部にある椎骨の一つで、上半身の大部分の重さを支える

英英

One of the vertebrae in the lower back (the lumbar region) that bears much of the upper body's weight.

語源

lumbar vertebraは、ラテン語のlumbusは腰、vertebraは背骨の骨の意で、両者が組み合わさって腰部の椎骨を指す語になった。

コラム

腰椎は通常L1〜L5の五個を指し、臨床では番号で表記して椎間板や神経根の位置を示す。

「腰椎」のレベル別の例文

中学
The doctor checked my lumbar vertebra on an X-ray.

医師はレントゲンで私の腰椎を確認しました。
高校・英検2級
A fracture in the lumbar vertebra can cause severe lower back pain.

腰椎の骨折は、強い腰痛を引き起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The medical report noted damage to two lumbar vertebrae following the accident.

診断書には、事故後に二つの腰椎が損傷したと記載されていました。
日常会話
I still have pain around one of my lumbar vertebrae.

腰椎の周りがまだ痛みます。

「腰椎」を英語にするときのよくある間違い

× two lumbar vertebras

○ two lumbar vertebrae

vertebraの複数形は不規則に変化します。

「腰椎」の英語についてよくある質問

Q. 「腰椎」を英語で一言で言うと？

lumbar vertebra が一般的です。複数の腰椎を指す場合は lumbar vertebrae と言います。

Q. lumbar vertebra と lumbar vertebrae の違いは？

lumbar vertebra は腰椎一個、lumbar vertebrae は腰椎複数を表します。

Q. 「腰椎」の医療英語での言い方は？

lumbar vertebra が標準的な医学用語です。第一腰椎から第五腰椎は、番号を付けて表すことがあります。

「腰椎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く