腕固め
「腕固め」の英語
「腕固め」は英語で hammerlock と言います。レスリングやプロレスで、相手の腕を背後に回して固定する技を指します。
「腕固め」の英語の使い分け
プロレスやグラップリングで使われる、相手の腕を背後に回して固定する技名です。
コアイメージ
相手の腕を背後に回して固定し、動きを封じるレスリングの抑え技
英英
A wrestling hold in which one competitor traps an opponent's arm behind the opponent's back to immobilize or control that opponent.
語源
hammerlockは、hammer（ハンマー）とlock（固定）の結合に由来し、腕を固定して動きを抑えるレスリング技を指す語として定着した
コラム
- プロレスやグラップリングで技名として用いられ、日本語では片仮名表記のハンマーロックも使われる点が特徴である
「腕固め」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The athlete escaped the hammerlock before the referee intervened.
- TOEIC・ビジネス
The report described the move as a classic hammerlock.
- 日常会話
Watch out—he's got you in a hammerlock!
気をつけて、腕固めをかけられているよ！
「腕固め」を英語にするときのよくある間違い
× He gave me a hammer lock.
○ He put me in a hammerlock.
技名は通常一語で書き、「技をかける」は put someone in a hammerlock と表現します。