腋窩リンパ節

「腋窩リンパ節」の英語

「腋窩リンパ節」は英語で axillary node と言います。医療現場や検査結果で使う専門用語です。より正式に axillary lymph node と言うこともあります。axillary は「腋の」という意味です。

「腋窩リンパ節」の英語の使い分け

「腋窩リンパ節」の例文

A swollen axillary node can indicate infection in the arm.

腫れた腋窩リンパ節は腕の感染を示すことがある。

コアイメージ

腋窩リンパ節、乳房や上肢からのリンパを受ける腋のリンパ節

英英

A lymph node in the axilla that receives lymph from the breast and upper limb and is often examined for signs of infection or metastatic spread.

語源

axillary nodeは、英語axilla（腋）由来の形容詞axillaryとnode（節）が結びついて腋のリンパ節を指す語として形成された。

コラム

  • axillaryは綴りが似たauxiliary（補助の）と混同されやすいが意味は腋を指し医療文献では明確に区別される

「腋窩リンパ節」のレベル別の例文

「腋窩リンパ節」を英語にするときのよくある間違い

「腋窩リンパ節」の英語についてよくある質問

Q. 「腋窩リンパ節」を英語で一言で言うと？
axillary node が一般的です。医療文書などでは axillary lymph node とも言います。
Q. axillary node と axillary lymph node の違いは？
意味はほぼ同じです。axillary lymph node のほうが「リンパ節」という意味が明確で、axillary node は文脈上明らかな場合に使われます。
Q. 「腋窩リンパ節」の検査結果を英語でどう言う？
An enlarged axillary node was found. で「腋窩リンパ節の腫れが見つかりました」と言えます。

「腋窩リンパ節」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1