脳脊髄炎

「脳脊髄炎」の英語

「脳脊髄炎」は英語で encephalomyelitis と言います。脳と脊髄の両方に起こる炎症を指す医学用語で、日常会話よりも診療や医学資料で使われます。発熱や神経症状などの説明に使われることがあります。

「脳脊髄炎」の英語の使い分け

「脳脊髄炎」の例文

Acute encephalomyelitis can cause fever and neurological deficits.

急性脳脊髄炎は発熱や神経症状を引き起こすことがある。

コアイメージ

脳脊髄炎は脳と脊髄の両方に起きる炎症を指す

英英

Inflammation affecting both the brain and the spinal cord.

語源

encephalomyelitisは、ギリシャ語由来の接頭辞encephalo-（脳）とmyelo-（脊髄）に炎症を表す-itisが結合してできた語で、脳と脊髄の炎症を指す。

コラム

  • 脳脊髄炎は脳と脊髄が同時に炎症を起こす状態を指し、急性例では発熱や神経症状を伴うことがある

「脳脊髄炎」のレベル別の例文

「脳脊髄炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × brain spinal cord inflammation

    ○ encephalomyelitis

    医学名としては、脳と脊髄の炎症をまとめて表す専門用語を使います。

「脳脊髄炎」の英語についてよくある質問

Q. 「脳脊髄炎」を英語で一言で言うと？
encephalomyelitis と言います。脳と脊髄の両方に起こる炎症を指す医学用語です。
Q. 「脳脊髄炎」は日常会話でも使いますか？
一般的には診療、医学論文、検査結果などで使われる専門用語です。日常会話では、必要に応じて病名を説明して伝えることがあります。
Q. 「脳脊髄炎」の英語を使った例文は？
Acute encephalomyelitis can cause fever and neurological deficits. は「急性脳脊髄炎は発熱や神経症状を引き起こすことがあります」という意味です。

「脳脊髄炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1