脊髄炎

「脊髄炎」の英語

「脊髄炎」は英語で myelitis と言います。脊髄の炎症を指す医学用語で、診断名や医学文献で使われます。日常会話では、症状を具体的に説明する言い方もよく使われます。

「脊髄炎」の英語の使い分け

「脊髄炎」の例文

She developed myelitis, which caused sudden weakness and numbness in her legs.

彼女は脊髄炎を発症し、それが原因で脚に突然の筋力低下としびれが生じた。

コアイメージ

脊髄の組織が炎症を起こして信号伝達が乱れる状態

英英

Inflammation of the spinal cord tissue leading to disrupted neural signaling and resulting neurological deficits such as weakness or numbness.

語源

myelitisは、ギリシャ語myelos（髄）に由来し、接尾辞-itis（炎症）が付いて『髄の炎症』を表す医学用語として成立した。

コラム

  • 医学文献ではmyelitisは原因別にウイルス性や自己免疫性などに分類され、診断はMRIや髄液検査を組み合わせて行われる

「脊髄炎」のレベル別の例文

「脊髄炎」の英語についてよくある質問

Q. 「脊髄炎」を英語で一言で言うと？
myelitis が一般的です。脊髄の炎症を指す医学用語です。
Q. 「脊髄炎」と「脳炎」の違いは？
脊髄炎は脊髄の炎症で、英語では myelitis と言います。脳炎は脳の炎症で、英語では encephalitis と言います。
Q. 「脊髄炎」を英語の診断書でどう書く？
myelitis と書くのが一般的です。診断書では、医師が確定した病名や原因に応じて詳しく記載します。

「脊髄炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1