脱感作する
「脱感作する」の英語
「脱感作する」は英語で desensitize と言います。刺激に繰り返しさらされて反応が弱くなったり、人や物を何かに対して鈍感にしたりする意味です。日常的な「慣れ」にも、医療の専門的な処置にも使われます。
「脱感作する」の英語の使い分け
刺激への反応や感覚を鈍らせるときに使う語で、日常的な「慣れ」と医療上の脱感作の両方に使えます。
コアイメージ
刺激に繰り返しさらされて反応が弱まることで感覚を鈍らせる
英英
to make someone or something less responsive to sensory or emotional stimuli through repeated exposure, reducing the intensity of reaction
語源
desensitizeは、接頭辞de-（逆・除去）とsensitize（感受性を高める）の組み合わせからできて、元の感受性を減らす意で「感覚を鈍らせる」となった。
コラム
- desensitizeは通常 someone/something to something の形で使われ、日常では暴力映像などへの慣れを指し、医療では脱感作という専門的処置を意味することもある
「脱感作する」のレベル別の例文
- 中学
Repeated exposure to loud music can desensitize you to noise.
- 高校・英検2級
Repeated exposure may desensitize people to serious environmental problems.
- TOEIC・ビジネス
The training aims to desensitize staff to the stress of emergency situations.
- 日常会話
You can become desensitized to scary movies.
「脱感作する」を英語にするときのよくある間違い
× We did desensitize to the noise.
○ We became desensitized to the noise.
desensitizeは通常、人や物を何かに対して鈍感にする形で使います。自分が鈍感になる場合は、become desensitized to ～ と言います。