脱字挿入記号

「脱字挿入記号」の英語

「脱字挿入記号」は英語で caret と言います。校正で文字や語句の挿入位置を示す記号を指します。コンピューターでは、^ の記号や文字入力位置を示す印を指すこともあります。

「脱字挿入記号」の英語の使い分け

「脱字挿入記号」の例文

The editor marked the missing passage with a caret.

編集者は欠落している箇所に脱字挿入記号を付けた。

コアイメージ

文書やキーボード上の^という記号で、校正で挿入位置を示すために使われる符号

英英

A proofreading mark, represented by ^, indicating the place where missing material should be inserted.

語源

caretは、ラテン語の動詞carēre「欠ける」の三人称単数形caret「それが欠けている」から、校正で欠落箇所を示す記号として用いられる

コラム

  • コンピュータでは^をキャレットと呼び、校正記号としての用法とは別に演算や制御文字の表記として使われることがある

「脱字挿入記号」のレベル別の例文

「脱字挿入記号」を英語にするときのよくある間違い

  • × Use a cursor to mean the proofreading insertion mark.

    ○ Use a caret to mean the proofreading insertion mark.

    cursor は画面上の入力位置などを指す語で、校正で挿入位置を示す記号は caret といいます。

「脱字挿入記号」の英語についてよくある質問

Q. 「脱字挿入記号」を英語で一言で言うと？
caret と言います。校正で、文字や語句を挿入する位置を示す記号です。
Q. caret と cursor の違いは？
校正で挿入位置を示す記号は caret といいます。コンピューターでは、caret は文字入力位置を示す印や ^ の記号を指すことがあり、cursor は入力位置を示す印や画面上のポインターなどを指します。文脈によって使い分けます。
Q. 「脱字挿入記号」のコンピューターでの言い方は？
^ の記号は caret と呼ばれます。文字入力位置を示す印については、caret または cursor と呼ばれることがあります。

「脱字挿入記号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1