脂肪族化合物

「脂肪族化合物」の英語

「脂肪族化合物」は英語で aliphatic compound と言います。形容詞として分類を示す場合は aliphatic を使います。芳香族化合物と対比する化学用語です。

「脂肪族化合物」の英語の使い分け

例文

The chemist isolated an aliphatic compound from the sample.

化学者は試料から脂肪族の化合物を単離した。

コアイメージ

鎖状または芳香族でない構造を持つ炭化水素やその性質を指す

英英

Relating to organic compounds, especially hydrocarbons, that are non‑aromatic and often have open‑chain (rather than aromatic ring) structures.

語源

aliphaticは、19世紀以降の化学用語として芳香族(aromatic)に対して非芳香族の炭化水素を表す語として成立した。

コラム

  • 化学ではaromaticと対比して用いられ、脂肪族は鎖状または非芳香族環を含む化合物群を指す

例文

The chemist synthesized an aliphatic compound with a long carbon chain.

化学者は長い炭素鎖を持つ脂肪族化合物を合成した。

コアイメージ

脂肪族化合物で、炭素が主に鎖状または芳香族でない環状骨格をとるものを指す

英英

An organic compound in which carbon atoms form open chains or non‑aromatic rings, typically including alkanes, alkenes, alkynes, and cycloalkanes.

語源

aliphatic compoundは、aliphatic(脂肪族の)とcompound(化合物)が結合した語で、19世紀の化学分野で鎖状や非芳香族の炭素骨格を持つ物質を表す用語として定着した。

コラム

  • 脂肪族化合物は芳香族化合物と対比され、ベンゼンなどの芳香環を持たない鎖状や非芳香族環を中心に分類される点が重要

「脂肪族化合物」のレベル別の例文

「脂肪族化合物」を英語にするときのよくある間違い

  • × fat compound

    ○ aliphatic compound

    脂肪族は食用油などの脂肪を意味する語ではありません。

  • × an aliphatic

    ○ an aliphatic compound

    物質を指す名詞としては compound まで付けるのが一般的です。

「脂肪族化合物」の英語についてよくある質問

Q. 「脂肪族化合物」を英語で一言で言うと?
aliphatic compound が標準的です。形容詞としては aliphatic を使います。
Q. aliphatic と aliphatic compound の違いは?
aliphatic は「脂肪族の」という形容詞で、aliphatic compound は「脂肪族化合物」という名詞です。
Q. 「脂肪族化合物」を英語の論文でどう言う?
aliphatic compound が一般的です。芳香族化合物と対比する場合は、aliphatic and aromatic compounds のように表現できます。

「脂肪族化合物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1