胴体ロール

「胴体ロール」の英語

「胴体ロール」は英語で barrel roll と言います。航空機が機体の長軸を中心に一回転する曲技飛行を指し、ゲームでは回避動作や技を指すこともあります。

「胴体ロール」の英語の使い分け

「胴体ロール」の例文

The stunt pilot's barrel roll thrilled the crowd.

曲技飛行のパイロットの胴体ロールは観客を沸かせた。

コアイメージ

胴体を軸に回転して姿勢や位置を変え、回避や見せ場を作る動作

英英

A maneuver in which a vehicle or object rolls about its longitudinal axis to change attitude or evade, commonly used in aerobatics and in video-game evasive moves.

語源

barrel rollは、樽が転がる様子に喩えられた表現で、航空の曲技として確立した後にゲームや俗語で回避行動を指す用法にも拡張された。

コラム

  • Star Foxの「Do a barrel roll!」などでゲーム文化にも広まり、航空での正式な曲技と娯楽的な回避表現が混在して使われることがある

「胴体ロール」のレベル別の例文

「胴体ロール」を英語にするときのよくある間違い

  • × body roll

    ○ barrel roll

    航空機のこの曲技飛行は barrel roll と呼ぶのが一般的です。

  • × do barrel roll

    ○ do a barrel roll

    可算名詞なので、通常は a を付けます。

「胴体ロール」の英語についてよくある質問

Q. 「胴体ロール」を英語で一言で言うと？
barrel roll と言います。航空機の曲技飛行だけでなく、ゲームの技名としても使われます。
Q. 「胴体ロール」とはどのような動きですか？
機体の長軸を中心に360度回転しながら飛ぶ動きです。航空機の曲技飛行の一種です。
Q. 「胴体ロール」はゲームでどう言いますか？
ゲームでも barrel roll が一般的です。Do a barrel roll! は「胴体ロールしろ」「一回転しろ」という意味になります。

「胴体ロール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1