胚性幹細胞研究

「胚性幹細胞研究」の英語

「胚性幹細胞研究」は英語で embryonic stem cell research と言います。胚性幹細胞を使った研究分野を指し、再生医療の可能性だけでなく、倫理や法規制の話題でも使われます。

「胚性幹細胞研究」の英語の使い分け

embryonic stem cell research
胚性幹細胞を使う研究分野を指す、標準的で専門的な表現です。
Many countries regulate embryonic stem cell research differently.
多くの国では、胚性幹細胞研究の規制の仕方が異なります。

「胚性幹細胞研究」の例文

Funding for embryonic stem-cell research remains controversial in many countries.

多くの国で胚性幹細胞研究への資金提供は依然として議論の的だ。

コアイメージ

胚性幹細胞研究は胚から採取した未分化の幹細胞を用いてその性質や医療応用を探る研究分野

英英

Research into the properties and potential medical applications of stem cells derived from embryos.

語源

embryonic stem-cell researchは、embryo（胎内の胚を指す語）＋stem cell（未分化で増殖・分化能を持つ細胞）＋research（研究）の組合せで成立し、20世紀以降の生物学用語として定着した

コラム

胚性幹細胞研究は再生医療の可能性と倫理的論点が重なる分野で、法規や倫理規範の違いが研究実施に影響する

「胚性幹細胞研究」のレベル別の例文

中学
Scientists conduct embryonic stem cell research at universities.

科学者たちは大学で胚性幹細胞研究を行っています。
高校・英検2級
Embryonic stem cell research may lead to new treatments.

胚性幹細胞研究は新しい治療法につながる可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The committee reviewed funding for embryonic stem cell research.

委員会は胚性幹細胞研究への資金提供を検討しました。
日常会話
Is embryonic stem cell research ethical?

胚性幹細胞研究は倫理的なのでしょうか。

「胚性幹細胞研究」を英語にするときのよくある間違い

× embryo stem cell research

○ embryonic stem cell research

この表現では、名詞の embryo ではなく、形容詞の embryonic を使います。

「胚性幹細胞研究」の英語についてよくある質問

Q. 「胚性幹細胞研究」を英語で一言で言うと？

embryonic stem cell research と言います。研究分野を表す名詞句です。

Q. 「胚性幹細胞研究」はどのような話題で使いますか？

再生医療や新しい治療法の研究に加え、研究の倫理や法規制について話すときにも使います。

Q. 「胚性幹細胞研究」を英語のニュースでどう表現しますか？

embryonic stem cell research が一般的です。funding for embryonic stem cell research のように、資金提供についても表現できます。

「胚性幹細胞研究」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く