胎児循環

「胎児循環」の英語

「胎児循環」は英語で fetal circulation と言います。英国式つづりでは foetal circulation も使われます。胎児期に、胎盤から受け取った酸素や栄養を含む血液を全身へ循環させる仕組みを指します。

「胎児循環」の英語の使い分け

「胎児循環」の例文

At birth, the foetal circulation changes as shunts close.

出生時に胎児循環はシャントの閉鎖により変化する。

コアイメージ

胎児循環は胎盤から酸素と栄養を受け取り、肺をほぼ通らずに全身へ送る血流の流れを指す

英英

The circulatory system of a fetus that receives oxygen and nutrients from the placenta and routes blood to the body while largely bypassing the fetal lungs.

語源

foetal circulationは、foetal（胎児の）がラテン語fetus由来、circulation（循環）はラテン語circulatio由来で、合わせて胎児の血液の流れを指す

コラム

  • 胎児循環では動脈管と卵円孔が酸素供給に重要で、出生後に閉鎖することで肺を介した呼吸循環へ切り替わる

「胎児循環」のレベル別の例文

「胎児循環」を英語にするときのよくある間違い

「胎児循環」の英語についてよくある質問

Q. 「胎児循環」を英語で一言で言うと？
fetal circulation と言います。英国式では foetal circulation が使われます。
Q. foetal circulation と fetal circulation の違いは？
意味は同じで、foetalは英国式、fetalは米国式のつづりです。
Q. 「胎児循環」の医療メールでの言い方は？
医療関係者へのメールでも foetal circulation または fetal circulation が使えます。相手の国や文書のつづりに合わせると自然です。

「胎児循環」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1