胆汁の

「胆汁の」の英語

「胆汁の」は英語で biliary と言います。胆汁や胆道に関することを表す医学用語で、日常会話より診療記録や医学文書で使われます。胆汁そのものは名詞の bile で表します。

「胆汁の」の英語の使い分け

「胆汁の」の例文

They performed biliary drainage to lower the bilirubin level.

ビリルビン値を下げるために胆汁のドレナージを行った。

コアイメージ

胆汁そのものと、それを運ぶ胆道に関することを指す

英英

Relating to bile or to the bile ducts; used to describe organs, conditions, or procedures involving bile.

語源

biliaryは、英語のbile（ラテン語bilis）に形容詞化を表す接尾辞-aryが付いてできた語で、胆汁や胆道に関する性質を表すようになった

コラム

  • 医療現場ではbiliaryは胆汁や胆道に関する記述で使われ、biliary drainageやbiliary obstructionといった専門語で頻繁に見られる

「胆汁の」のレベル別の例文

「胆汁の」を英語にするときのよくある間違い

「胆汁の」の英語についてよくある質問

Q. 「胆汁の」を英語で一言で言うと？
biliary が一般的です。胆汁や胆道に関する医学用語として使われます。
Q. biliary はどんな場面で使いますか？
診療記録、検査結果、医学論文などで使います。biliary obstruction は「胆道閉塞」という意味です。
Q. 「胆汁の」を日常的に説明する言い方は？
日常的には related to bile や bile-related と説明できます。ただし、医療用語では biliary が簡潔です。

「胆汁の」と関連する日本語の英語

「胆汁の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1