肩甲上腕の

「肩甲上腕の」の英語

「肩甲上腕の」は英語で scapulohumeral と言います。解剖学や医学で、肩甲骨と上腕骨、または両者に関わる構造を表す専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

「肩甲上腕の」の英語の使い分け

「肩甲上腕の」の例文

Rehabilitation targets the scapulohumeral muscles to restore shoulder stability.

リハビリは肩の安定を回復するために肩甲上腕の筋肉を対象にする。

コアイメージ

肩甲骨と上腕骨の結びつきやそれらに関わる構造を指す

英英

Relating to the scapula and the humerus, especially their anatomical relationship, joint, or associated structures.

語源

scapulohumeralは、scapulo-（肩甲骨を指すラテン語scapula由来）とhumeral（上腕骨humerusに由来）という二つの語根が結合して「肩甲骨と上腕骨に関する」を表す形容詞になったことによる。

コラム

  • 解剖学や臨床で使われる形容詞で、肩甲骨と上腕骨の位置関係や関節構造を記述する際に用いられる用語である。

「肩甲上腕の」のレベル別の例文

「肩甲上腕の」を英語にするときのよくある間違い

  • × shoulder-arm

    ○ scapulohumeral

    「肩甲上腕の」は直訳せず、医学用語を使います。

「肩甲上腕の」の英語についてよくある質問

Q. 「肩甲上腕の」を英語で一言で言うと？
scapulohumeral と言います。肩甲骨と上腕骨に関わる解剖学・医学用語です。
Q. scapulohumeral はどんな場面で使いますか？
解剖学、整形外科、リハビリテーションなどで、肩甲骨と上腕骨の関係や動きを説明するときに使います。
Q. 「肩甲上腕の」を日常会話でどう言いますか？
scapulohumeral は専門用語なので、日常会話では通常使いません。必要に応じて、肩や腕に関する動きや構造を具体的に説明します。

「肩甲上腕の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1