耳のある

「耳のある」の英語

「耳のある」は英語で eared と言います。動物などの特徴を表し、通常は long-eared のような複合語や、eared owl のような名称で使われます。人について使うことはまれです。

「耳のある」の英語の使い分け

  • eared

    「耳のある」という意味の形容詞ですが、単独よりも eared owl のような名称や複合語で使われることが多い表現です。

    The eared owl hunted quietly at night.

    そのミミズクは夜に静かに狩りをしました。

「耳のある」の例文

The long eared rabbit disappeared into the brush.

その長い耳のあるウサギは藪の中に消えた。

コアイメージ

動物などが耳を備えている性質を示す形容詞で、特に耳が目立つ場合に使われる

英英

Having ears, especially used to indicate that an animal's ears are notable; commonly appears in compounds such as long-eared.

語源

earedは、名詞earに接尾辞-edが付いて形容詞化した語で、元来は「耳を備えた」という性質を表す

コラム

  • 通常は名詞を修飾する形容詞として用いられ、long-earedのように複合語での使用が一般的で人に対して使われることは稀

「耳のある」のレベル別の例文

「耳のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × The dog has eared.

    ○ The dog has ears.

    eared は形容詞で、耳そのものを表す名詞ではありません。

「耳のある」の英語についてよくある質問

Q. 「耳のある」を英語で一言で言うと？
eared です。ただし、実際には long-eared や floppy-eared のような複合語、または eared owl のような名称で使われることが多い表現です。
Q. eared は人に対しても使えますか？
文法上は使えますが、人についてはまれです。通常は動物や鳥の耳の特徴を表すときに使います。
Q. 「耳のある動物」は英語でどう言いますか？
一般的には an animal with ears と言います。耳の特徴を具体的に述べるなら、a long-eared animal のように言うのが自然です。

「耳のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1