耳の形をした

「耳の形をした」の英語

「耳の形をした」は英語で ear-shaped と言います。専門的には auriform も使えますが、貝殻や器具などの形を説明する一般的な表現は ear-shaped です。

「耳の形をした」の英語の使い分け

ear-shaped
日常的で、耳に似た形をわかりやすく説明する表現です。
The shell has an ear-shaped outline.
その貝殻の輪郭は耳の形をしています。
auriform
貝殻や植物などに使う、専門的でやや硬い形容詞です。
The museum displayed an auriform fossil.
博物館には耳の形をした化石が展示されていました。

「耳の形をした」の例文

She collected a smooth, auriform seashell on the beach.

彼女は浜辺で滑らかな耳の形をした貝殻を拾った。

コアイメージ

耳の形をしたものを指し、貝殻や器具の外形が耳の輪郭に似る状態を表す

英英

Shaped like an ear; having the form or outline of an ear, especially used to describe anatomical or conchological shapes.

語源

auriformは、ラテン語auris（耳）とラテン語の語尾-formis（〜の形の）から成る造語で、「耳の形をした」という意味で学術的に用いられる

コラム

貝殻や植物、器具などの形容に使われ、見た目が耳の輪郭を思わせる小さな突起や曲線を表す語として使われることが多い

「耳の形をした」のレベル別の例文

中学
This shell is ear-shaped and very smooth.

この貝殻は耳の形をしていて、とても滑らかです。
高校・英検2級
The artist designed an ear-shaped handle for the cup.

その芸術家は、カップに耳の形をした取っ手をデザインしました。
TOEIC・ビジネス
The new device has an auriform sensor housing.

新しい装置には、耳の形をしたセンサー筐体があります。
日常会話
That little leaf is ear-shaped!

その小さな葉、耳の形をしているね！

「耳の形をした」を英語にするときのよくある間違い

× The shell is ear form.

○ The shell is ear-shaped.

形を表す形容詞としては、ear form ではなく ear-shaped を使います。

「耳の形をした」の英語についてよくある質問

Q. 「耳の形をした」を英語で一言で言うと？

一般的には ear-shaped と言います。短くわかりやすく、貝殻や葉、器具など幅広いものに使えます。

Q. ear-shaped と auriform の違いは？

ear-shaped は日常的な表現で、auriform は専門的で硬い表現です。博物学や形状の説明では auriform が使われることがあります。

Q. 「耳の形をした」を英語で専門的に言うには？

auriform が使えます。貝殻や植物、化石などの形を説明する専門的な文章に向いています。

ほかの日本語から英語を引く