耕作されていない

「耕作されていない」の英語

「耕作されていない」は英語で uncultivated と言います。特に土地や畑について使う形容詞です。fallow は一時的に休ませている農地、overgrown は雑草などが生い茂った状態を表します。

「耕作されていない」の英語の使い分け

uncultivated
土地や畑が耕されず、作物が育てられていない状態に使います。
The uncultivated field was covered with weeds.
その耕作されていない畑は雑草に覆われていました。

「耕作されていない」の例文

The uncultivated field was overgrown with weeds.

その耕作されていない畑は雑草で覆われていた。

コアイメージ

耕作されていない土地や畑が放置されて作物が育てられていない状態を示すイメージ

英英

Land that has not been cultivated for agriculture; left unplanted, untilled, or unmanaged for crop production.

語源

uncultivatedは、否定を表すunとcultivateが結びついて生まれ、もともとは土地の手入れが行われていない状態を指し、転じて教養の欠如を表す語にもなった

コラム

fieldやlandと一緒に使われることが多く、fallowやovergrownといった語と共に土地の放置状態を表す

「耕作されていない」のレベル別の例文

中学
The uncultivated land had no crops this year.

その耕作されていない土地には今年、作物がありませんでした。
高校・英検2級
The farmer left the field uncultivated to restore the soil.

その農家は土壌を回復させるため、その畑を耕作しないままにしました。
TOEIC・ビジネス
The company plans to bring its uncultivated farmland into production next spring.

その会社は来春、耕作されていない農地で生産を始める計画です。
日常会話
Why is that field still uncultivated?

どうしてあの畑はまだ耕作されていないのですか。

「耕作されていない」の英語についてよくある質問

Q. 「耕作されていない」を英語で一言で言うと？

uncultivated が一般的です。土地や畑が耕されず、作物が育てられていない状態を表します。

Q. uncultivated と fallow の違いは？

uncultivated は耕作されていない状態全般を表します。fallow は、土地を一時的に休ませているという意味で使うのが一般的です。

Q. 「耕作されていない土地」を英語でどう言う？

uncultivated land と言います。畑なら uncultivated field も自然な表現です。

「耕作されていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く