老後資金

「老後資金」の英語

「老後資金」は英語で retirement fund と言います。個人が老後の生活のために貯蓄・運用する資金にも、勤務先が拠出する基金にも使えます。年金そのものを指す場合は pension と言います。

「老後資金」の英語の使い分け

「老後資金」の例文

She put most of her savings into a retirement fund.

彼女は貯金の大部分を老後資金に入れた。

コアイメージ

老後資金として、働くことをやめた後の生活を支えるために個人や家族が蓄えたり投資したりする資金

英英

Money saved or invested by an individual to provide income during retirement and cover living expenses after leaving work.

語源

retirement fundは、retire（引退する）+ -ment（名詞化）とfund（資金）が組み合わさり、老後資金を意味する表現として使われる。

コラム

  • 老後資金は個人が準備する場合と勤務先が拠出する場合があり、例文の She put most of her savings into a retirement fund. は個人の貯蓄を老後資金として積み立てる用法を示す

「老後資金」のレベル別の例文

「老後資金」を英語にするときのよくある間違い

「老後資金」の英語についてよくある質問

Q. 「老後資金」を英語で一言で言うと？
retirement fund が一般的です。個人の準備資金にも、勤務先が用意する基金にも使えます。
Q. 「老後資金」と「年金」は英語でどう違いますか？
老後資金全般は retirement fund、年金そのものは pension と言うのが一般的です。
Q. 「老後資金」をビジネスでどう言いますか？
retirement fund が使えます。たとえば、The company contributes to employees' retirement funds. と言えます。

「老後資金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1