例文
コアイメージ
羽をむしること、特に料理や販売のために羽毛を除去する作業
英英
To strip or pluck the feathers from a bird when dressing it for cooking or market, a term often used in formal or technical descriptions.
語源
deplumateは、ラテン語 pluma（羽）に接頭辞 de-（取り去る）と動詞化の -ate が付いて字義どおり「羽を取り去る」を表す語として成立した
コラム
- 一般的にはpluckなどの語が使われ、deplumateはより形式的・技術的な語として家禽処理に関する文脈で使われることが多い
例文
The taxidermist will displume the bird before mounting it.
剥製師は展示前にその鳥の羽をむしるだろう。
コアイメージ
鳥から羽を取り除く行為
英英
To remove the feathers from a bird, especially before mounting it as a specimen or preparing it for cooking or display.
語源
displumeは、英語の接頭辞dis-（取り除く）と古フランス語plume（羽）に由来し、羽を除去する意味を表す語である。
コラム
- 主に剥製の作成や食材の下処理で用いられる専門語で、日常会話ではpluckやfeatherがより一般的に使われる。
「羽をむしる」のレベル別の例文
- 中学
We pluck the feathers from the bird by hand.
私たちは手でその鳥の羽をむしります。
- 高校・英検2級
The workers removed the feathers before sending the meat to stores.
作業員たちは肉を店に送る前に羽を取り除きました。
- TOEIC・ビジネス
The processing plant defeathers poultry before packaging and shipment.
- 日常会話
Just pluck the feathers off first.
まず羽をむしってね。