繊維機械

「繊維機械」の英語

「繊維機械」は英語で textile machinery と言います。繊維を加工・生産する機械全般を指す総称で、個別の機械を指す場合は textile machine と言うこともあります。

「繊維機械」の英語の使い分け

textile machinery
繊維の加工・生産に使われる機械全般を指す、業界で一般的な総称です。
The company invested in textile machinery to expand production.
その会社は生産を拡大するために繊維機械に投資しました。

「繊維機械」の例文

The factory installed a new textile machine last month.

工場は先月、新しい繊維機械を導入した。

コアイメージ

繊維を加工・生産するための機械全般を指す繊維機械

英英

A machine used in the production or processing of fibers and fabrics.

語源

textile machineは、textile（繊維）＋machine（機械）から成る英語の複合語で、工場などで繊維を加工・生産する機械＝繊維機械を指す。

コラム

繊維機械は総称なので具体的には織機や紡績機などの機器名で呼ぶことが多く、工場で新しい設備を導入する文脈で使われる

「繊維機械」のレベル別の例文

中学
The factory uses textile machinery every day.

その工場は毎日、繊維機械を使います。
高校・英検2級
The company plans to replace its old textile machinery soon.

その会社はまもなく古い繊維機械を交換する予定です。
TOEIC・ビジネス
Our supplier delivered new textile machinery to the production site.

当社の仕入れ先は新しい繊維機械を生産現場に納入しました。
日常会話
What does this textile machine do?

この繊維機械は何をするものですか。

「繊維機械」を英語にするときのよくある間違い

× fiber machine

○ textile machinery

fiber machine は繊維業界で機械全般を指す一般的な表現ではありません。総称には textile machinery を使います。

「繊維機械」の英語についてよくある質問

Q. 「繊維機械」を英語で一言で言うと？

textile machinery と言います。繊維の加工・生産に使われる機械全般を指す総称です。

Q. 「繊維機械」と「紡績機」は英語でどう違いますか？

繊維機械全般は textile machinery、紡績機という具体的な機械は spinning machine と言います。

Q. 「繊維機械」をビジネス英語でどう言いますか？

製品や設備を総称する場合は textile machinery が一般的です。特定の1台を指す場合は a textile machine と言えます。

「繊維機械」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く