縞模様の太鼓

「縞模様の太鼓」の英語

「縞模様の太鼓」は英語で striped drum と言います。見た目の縞模様を表す説明的な表現で、特定の楽器名ではありません。striped は音色や種類ではなく外観を示します。

「縞模様の太鼓」の英語の使い分け

コアイメージ

縞模様の外観を持つ打楽器

英英

A drum that has stripes on its surface, a percussion instrument distinguished by a striped decoration or covering.

語源

striped drumは、striped(縞の、stripeの過去分詞形で形容詞化)とdrum(太鼓)が組み合わさった複合語で、外側に縞模様がある太鼓を指す

コラム

  • 「striped」は見た目を示す語で、塗装や布で縞模様を施した太鼓を表し、音色や種類を示す語ではない

「縞模様の太鼓」のレベル別の例文

「縞模様の太鼓」を英語にするときのよくある間違い

  • × stripe drum

    ○ striped drum

    「縞模様の」という意味では、名詞 stripe ではなく形容詞 striped を使います。

「縞模様の太鼓」の英語についてよくある質問

Q. 「縞模様の太鼓」を英語で一言で言うと?
striped drum と言います。縞模様の外観を持つ太鼓を説明する表現です。
Q. striped drum は特定の太鼓の種類ですか?
いいえ、特定の種類や音色を表す名称ではありません。見た目に縞模様がある太鼓という意味です。
Q. 「縞模様の太鼓」を英語の文章でどう使いますか?
striped drum は可算名詞なので、単数なら a striped drum、複数なら striped drums とするのが一般的です。

「縞模様の太鼓」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1