総計の

「総計の」の英語

「総計の」は英語で total と言います。複数の項目を合わせた全体の数や金額を表す、最も一般的な表現です。aggregate は統計やビジネス文書で使われる、やや硬めの表現です。

「総計の」の英語の使い分け

「総計の」の例文

The aggregate sales reached 1200 units this quarter.

総計の売上は今四半期に1200件に達した。

コアイメージ

個々の要素を集めて一つの合計や集合にする

英英

The total amount or combined whole formed by summing or combining individual parts.

語源

aggregateは、ラテン語aggregare（ad-＋grex「群れ」）に由来し「群れに加える」の意から要素を集めて合計する／集合体を成すを表す語として英語に入った

コラム

  • ビジネスや統計ではaggregateは名詞や形容詞で合計を表すことが多く，動詞としてはデータを集計する意味でも使われる

「総計の」のレベル別の例文

「総計の」の英語についてよくある質問

Q. 「総計の」を英語で一言で言うと？
total が最も一般的です。統計やビジネス資料などで、複数の項目をまとめた総計を表す場合は aggregate も使えます。
Q. aggregate と total の違いは？
aggregate は複数の要素を集計した総計という意味合いが強く、統計やビジネスなどで使われる硬めの表現です。total は日常会話から文書まで幅広く使えます。
Q. 「総計の」をビジネス文書でどう言う？
aggregate が使えます。例えば、aggregate figures は「総計の数値」や「集計値」という意味です。

「総計の」と関連する日本語の英語

「総計の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1