綿の木

「綿の木」の英語

「綿の木」は英語で cotton plant と言います。綿を実らせる植物を指す一般的な表現で、木として育つ品種にも使えます。

「綿の木」の英語の使い分け

cotton plant
綿を実らせる植物を指す最も一般的な表現で、木に限らず使えます。
This cotton plant has large green leaves.
この綿の植物には大きな緑色の葉があります。
tree cotton
木のように育つ多年生の綿や、その栽培品種を指す専門的な表現です。一般的な綿の植物には cotton plant を使います。
Some varieties are grown as tree cotton in warm regions.
温暖な地域では、木のように育つ品種が栽培されることがあります。

「綿の木」の例文

The tree cotton shed white fibers that drifted across the yard.

その綿の木は白い繊維を落とし、それが庭に漂った。

コアイメージ

綿のような繊維を実らせる木

英英

A tree that produces cotton or cottonlike fibers, often forming fluffy masses on branches or seedpods.

語源

tree cottonは、英語の'tree'＋'cotton'から成る合成語で、綿に似た繊維を実らせる木を記述する通称として生まれた。

コラム

綿を実らせる植物全般を指す呼び名として用いられることがあり、種や地域によって呼び方が変わる場合がある

「綿の木」のレベル別の例文

中学
We saw a cotton plant near the old farm.

私たちは古い農場の近くで綿の木を見ました。
高校・英検2級
The cotton plant produces soft fibers around its seeds.

綿の植物は種の周りに柔らかい繊維を作ります。
TOEIC・ビジネス
The report examines the cultivation of cotton plants in warm climates.

その報告書は温暖な気候での綿の植物の栽培について調査しています。
日常会話
Is that a cotton plant?

あれは綿の木ですか。

「綿の木」を英語にするときのよくある間違い

× cotton wood

○ cotton plant

一般的な綿を実らせる植物には cotton plant を使います。cottonwood は通常、ポプラの一種を指します。
× a cotton tree

○ a cotton plant

一般的な「綿の木」には cotton plant が自然です。cotton tree は文脈によって、カポックなど別の木を指すことがあります。

「綿の木」の英語についてよくある質問

Q. 「綿の木」を英語で一言で言うと？

一般的には cotton plant と言います。木として育つ綿を特に指す専門的な文脈では tree cotton が使われることもあります。

Q. tree cotton と cotton plant の違いは？

cotton plant は綿を実らせる植物全般を指す一般的な表現です。tree cotton は木のように育つ多年生の綿や、その栽培品種を指す専門的な表現です。

Q. 「綿の木」を説明文でどう使う？

The cotton plant produces soft fibers. のように使えます。一般的な植物を指す場合は cotton plant が自然です。

「綿の木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く