続発性月経困難症
「続発性月経困難症」の英語
「続発性月経困難症」は英語で secondary dysmenorrhea と言います。子宮内膜症や子宮筋腫など、明らかな病気が原因の月経痛を指す医学用語です。
「続発性月経困難症」の英語の使い分け
病気など明確な原因を伴う月経痛を指す医学用語です。
She was treated for secondary dysmenorrhea caused by endometriosis.
「続発性月経困難症」の例文
The doctor diagnosed her with secondary dysmenorrhea after reviewing the ultrasound.
医師は超音波検査を確認した後、彼女を続発性月経困難症と診断した。
コアイメージ
骨盤内の器質的病変が原因で起こる月経時の強い痛み
英英
Severe menstrual pain caused by an identifiable pelvic pathology (e.g. endometriosis, fibroids), distinguishable from primary dysmenorrhea by detectable underlying disease.
語源
secondary dysmenorrheaは、secondary（続発的な）とdysmenorrhea（ギリシャ語のdys-＋menorrhea）から成り、他の疾患に伴う月経痛を指す
コラム
- 一次性は原因不明の機能的な痛みだが続発性は子宮内膜症や筋腫など明確な器質的原因を伴い原因に基づく治療が行われる
「続発性月経困難症」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found a cause for her secondary dysmenorrhea.
- 高校・英検2級
Ultrasound results confirmed her diagnosis of secondary dysmenorrhea.
- TOEIC・ビジネス
The patient's secondary dysmenorrhea was linked to uterine fibroids.
- 日常会話
My doctor says I have secondary dysmenorrhea.
「続発性月経困難症」を英語にするときのよくある間違い
× secondary menstrual pain disease
医学用語では dysmenorrhea だけで月経困難症を表します。