継続表現
「継続表現」の英語
「継続表現」は、言語学の用語では英語で continuative と言います。日常語ではなく、動作や状態の継続を示す語形や語尾を指す専門用語です。一般的な「続ける」は continue と言います。
「継続表現」の英語の使い分け
言語学で、動作や状態の継続を示す語形や語尾を指す専門語です。
コアイメージ
継続表現として、動作や状態が継続していることを示す形式
英英
A grammatical form that indicates an action or state is ongoing or continuous.
語源
continuativeは、英語のcontinue（続ける）に形容詞化接尾辞 -ative が付いてできた語で、継続を示す意味で用いられる。
コラム
- continuativeは言語学の専門用語で、学術的記述では継続を示す語形や語尾を指す場合に使われる。
「継続表現」のレベル別の例文
- 中学
Please continue reading the next page aloud.
次のページを声に出して読み続けてください。
- 高校・英検2級
The word still can indicate that an action is continuing in this context.
- TOEIC・ビジネス
The project is still ongoing while awaiting final approval from the board.
- 日常会話
Just keep going; you’re almost finished.
そのまま続けて。もうすぐ終わります。
「継続表現」を英語にするときのよくある間違い
× 「継続表現」は、日常会話でも continuative と言えばよい。
○ 日常会話では a phrase that indicates continuation などと説明する。
continuative は主に言語学で使う専門用語です。