絶賛して

「絶賛して」の英語

「絶賛して」は英語で speak glowingly of/about ... と言います。glowingly は多くの場合、誰かや何かを非常に高く評価する場面で使います。会話では praise ... highly も自然です。

「絶賛して」の英語の使い分け

コアイメージ

誰かや物事を非常に高く評価して絶賛している

英英

In a manner that expresses enthusiastic praise or strong approval.

語源

glowinglyは、動詞glow（輝く）が形容詞化したglowingに副詞化の接尾辞-lyが付いて、比喩的に『熱烈に賞賛して』の意味になった。

コラム

  • glowinglyは多くの場合speak glowingly of/aboutの形で使われ、誰かや何かを強く称賛するときに用いられる

「絶賛して」のレベル別の例文

「絶賛して」を英語にするときのよくある間違い

「絶賛して」の英語についてよくある質問

Q. 「絶賛して」を英語で一言で言うと？
glowingly が使えます。多くは speak glowingly of/about の形で、「非常に高く評価して」という意味になります。
Q. glowingly と praise highly の違いは？
glowingly は speak glowingly of/about のように使う副詞です。praise highly は「何かを高く評価する」と動詞で直接表します。
Q. 「絶賛して」をビジネスメールでどう言う？
The client spoke glowingly of your work. のように書けます。より簡潔には The client praised your work highly. も一般的です。

「絶賛して」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1