統計量
「統計量」の英語
「統計量」は英語で statistic と言います。データから計算した一つの値を指し、複数の値や統計データ全般は statistics と表すことがあります。スポーツの個別成績にも使えます。
「統計量」の英語の使い分け
/stətístik/
データから計算され、全体の特徴を表す一つの数値に使います。
複数の統計量や、統計データ全般を指すときに使います。
「統計量」の例文
The statistic is based on nationwide test results.
その統計値は全国の試験結果に基づいている。
コアイメージ
集めたデータから算出された値で、データ全体のある特徴を表す。
関連語
使い方
-
key statistic
重要な統計値
-
公式統計
-
全国の統計
類義語との違い
statistic:
データを集めて整理・分析した数値や結果
data:
観察や調査で集めた生の情報や数値
number:
個々の数量や数字を表す語
average:
多数の値の代表となる平均の数値
percentage:
全体に対する割合を百分率で示した数値
英英
A value computed from collected data that represents some aspect of a set of observations.
語源
statisticは、18世紀のドイツ語Statistikから英語に入った。もとは国家を調べる学問を指し、そこから集めた数やデータ=統計の意味になった。
コラム
- スポーツの成績では得点や勝率のような個別の数値をa statisticと呼び、選手や試合の傾向を示す複数の数値はstatisticsと表現する
「統計量」のレベル別の例文
「統計量」を英語にするときのよくある間違い
× a statistics
○ a statistic
statisticは一つの統計量を表す可算名詞です。
× I did a statistic.
○ I calculated a statistic.
統計量はdoではなく、calculateで「算出する」と表します。