給餌予定

「給餌予定」の英語

「給餌予定」は英語で feeding schedule と言います。動物や家畜に餌を与える時刻表・予定表を指す、最も自然な表現です。計画された給餌そのものを強調するなら scheduled feeding も使えます。

「給餌予定」の英語の使い分け

feeding schedule
餌を与える時刻や回数をまとめた予定表を指します。
Please check the feeding schedule before feeding the horses.
馬に餌を与える前に、給餌予定を確認してください。
scheduled feeding
予定に沿って餌を与える行為や方式を表す表現です。
Scheduled feeding helps keep the animals healthy.
予定に沿った給餌は、動物の健康維持に役立ちます。

「給餌予定」の例文

A strict schedule feeding helps maintain consistent milk production in the herd.

厳格な給餌予定は群れの乳生産を安定して維持するのに役立つ。

コアイメージ

給餌の時刻を一覧化した予定表やタイムテーブルを指す表現

英英

A timetable or plan listing the scheduled times allocated for feeding animals.

語源

schedule feedingは、schedule（予定表）とfeeding（餌やり）を組み合わせた複合表現で、給餌の時刻を示す表や予定を意味する。

コラム

英語では feeding schedule や scheduled feeding と表現が揺れるため、文脈に応じて名詞的用法か形容詞的用法かを判断して使い分ける

「給餌予定」のレベル別の例文

中学
The feeding schedule is posted by the barn.

給餌予定は納屋のそばに掲示されています。
高校・英検2級
The feeding schedule changes when the animals are sick.

動物が病気のときは、給餌予定が変わります。
TOEIC・ビジネス
Please update the feeding schedule in the shared document.

共有文書の給餌予定を更新してください。
日常会話
What time is the next scheduled feeding?

次の給餌は何時？

「給餌予定」を英語にするときのよくある間違い

× schedule feeding

○ feeding schedule

予定表を表す名詞は feeding schedule が自然です。
× do a feeding schedule

○ create a feeding schedule

予定表を作る場合は do ではなく create を使います。

「給餌予定」の英語についてよくある質問

Q. 「給餌予定」を英語で一言で言うと？

feeding schedule が一般的です。餌を与える時刻や回数をまとめた予定表を指します。

Q. feeding schedule と scheduled feeding の違いは？

feeding schedule は給餌の予定表、scheduled feeding は予定に沿って給餌する行為や方式を表します。

Q. 「給餌予定」の英語を動物病院や農場でどう言う？

feeding schedule が使いやすい表現です。例えば Please check the feeding schedule. のように言えます。

「給餌予定」と関連する日本語の英語

餌を与えるfeed

ほかの日本語から英語を引く