結核型ハンセン病

「結核型ハンセン病」の英語

「結核型ハンセン病」は英語で tuberculoid leprosy と言います。ハンセン病の病型を表す医学用語で、少数の境界明瞭な皮膚病変や感覚低下を伴う型を指します。

「結核型ハンセン病」の英語の使い分け

「結核型ハンセン病」の例文

Early tuberculoid leprosy often causes a few well-defined skin lesions and numbness.

結核型ハンセン病は初期に数個の境界が明瞭な皮膚病変と感覚麻痺を引き起こすことが多い。

コアイメージ

数個の境界明瞭な皮膚病変と感覚低下を呈する結核型ハンセン病

英英

A type of leprosy that produces a small number of well-defined skin patches and sensory loss due to localized nerve involvement, typically indicating limited disease activity.

語源

tuberculoid leprosyは、tuberculoid（小さな結節に似るを表す接尾語的表現）とleprosy（ハンセン病）が結合してできた語で、臨床的に限局した病変を示すことを表す。

コラム

  • 結核型ハンセン病は初期に病変数が少なく診断が難しい場合があり神経障害の有無と程度の評価が臨床判断に重要である。

「結核型ハンセン病」のレベル別の例文

「結核型ハンセン病」を英語にするときのよくある間違い

「結核型ハンセン病」の英語についてよくある質問

Q. 「結核型ハンセン病」を英語で一言で言うと？
tuberculoid leprosy と言います。医学・医療分野で使われる表現です。
Q. tuberculoid leprosy と leprosy の違いは？
leprosy はハンセン病全般を指し、tuberculoid leprosy はその特定の病型を指します。
Q. 「結核型ハンセン病」を英語の診断書でどう書きますか？
一般的には tuberculoid leprosy と記載します。実際の診断書では担当医の表記に従ってください。

「結核型ハンセン病」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1