結合体

「結合体」の英語

「結合体」は英語で adduct と言います。化学や質量分析で、分子やイオンが別の分子に付加してできた種を指す専門用語です。一般的な「化合物」なら compound などを使います。

「結合体」の英語の使い分け

「結合体」の例文

We observed a sodium adduct of the peptide.

私たちはそのペプチドのナトリウム結合体を観測した。

コアイメージ

他の分子やイオンが付着してできる結合体

英英

a substance formed when one molecule, ion, or atom becomes attached to another, producing a combined species often observed in reactions and mass spectrometry

語源

adductは、ラテン語 ad-（〜へ）と ducere（導く）に由来し「引き寄せる」を意味し、化学では付加してできた結合体を指す

コラム

  • 質量分析では sodium adduct（ナトリウム結合体）のように分子にイオンが付加した種を表し、解剖学では動詞 adduct が体を内側に動かす内転を意味する

「結合体」のレベル別の例文

「結合体」を英語にするときのよくある間違い

  • × combined body

    ○ adduct

    結合体を直訳した combined body は、化学用語として使いません。

「結合体」の英語についてよくある質問

Q. 「結合体」を英語で一言で言うと？
化学や質量分析の用語なら adduct が一般的です。分子やイオンが別の分子に付加した種を指します。
Q. 「結合体」と compound の違いは？
adduct は分子などが付加してできた種を指し、compound は異なる元素が化学結合した化合物全般を指します。
Q. 「結合体」の英語 adduct はどんな分野で使いますか？
化学、薬学、生化学、質量分析などで使われます。特に sodium adduct のように、イオンが付加した種を表す用法が一般的です。

「結合体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1