結びついた

「結びついた」の英語

「結びついた」は英語で linked と言います。原因と結果、要素同士などの関係を客観的に述べる表現で、be linked to の形が一般的です。日常会話から文章まで使えます。

「結びついた」の英語の使い分け

linked
原因と結果や要素同士の関係を客観的に示す、幅広く使える表現です。
High stress is linked to poor sleep.
強いストレスは睡眠不足と結びついています。

「結びついた」の例文

Their success is linked to years of practice.

彼らの成功は長年の練習に結びついている。

コアイメージ

何かが別のものに結びついたり関係していることを指し、結果と原因や要素間のつながりを示す

英英

Having a connection or relationship with something, often expressing that one thing depends on or is related to another.

語源

linkedは、名詞linkの過去分詞で、古ノルド語 hlekkr（鎖の輪）に由来し、物理的な輪が連なるイメージから『結びつける』『つなぐ』の意味で用いられるようになった。

コラム

linkedは過去分詞形が形容詞的に用いられ 'be linked to' の形で関係性や結びつきを表す用法が多い

「結びついた」のレベル別の例文

中学
These two ideas are linked in many ways.

この2つの考えは多くの点で結びついています。
高校・英検2級
The study found that diet is linked to mental health.

その研究は、食事が心の健康と結びついていると示しました。
TOEIC・ビジネス
Customer satisfaction is closely linked to response time.

顧客満足度は対応時間と密接に結びついています。
日常会話
Are these problems linked?

この問題たちはつながっているの？

「結びついた」を英語にするときのよくある間違い

× The problem is linked of poor communication.

○ The problem is linked to poor communication.

linkedの後ろで関係の対象を示す前置詞は to です。

「結びついた」の英語についてよくある質問

Q. 「結びついた」を英語で一言で言うと？

linked が一般的です。原因と結果や複数の要素の関係を表せます。

Q. linked はどのような形で使いますか？

be linked to の形がよく使われます。たとえば、Two factors are linked. のように使います。

Q. 「結びついた」のビジネス文書での言い方は？

linked はビジネス文書でも使える客観的な表現です。be closely linked to とすると、密接な関係を表せます。

「結びついた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く