経済顧問団

「経済顧問団」の英語

「経済顧問団」は英語で Council of Economic Advisers と言います。特に米国大統領に経済政策を助言する組織を指す正式名称で、一般的な「経済顧問団」には economic advisory council なども使えます。

「経済顧問団」の英語の使い分け

Council of Economic Advisers
米国大統領に経済政策を助言する組織の正式名称です。
The Council of Economic Advisers released its annual report.
大統領経済諮問委員会は年次報告書を発表しました。
economic advisory council
特定の国に限らない一般的な経済顧問団を表します。
The government formed an economic advisory council.
政府は経済顧問団を設置しました。

「経済顧問団」の例文

The Council of Economic Advisors released its report on inflation.

大統領経済諮問委員会はインフレに関する報告書を公表した。

コアイメージ

大統領に経済政策について分析と助言を行う専門家の集団

英英

A U.S. government advisory group of economists that analyzes economic conditions, advises the President on policy, and often issues reports on topics such as inflation.

語源

Council of Economic Advisorsは、Councilが評議会、Economic Advisorsが経済顧問を意味し、合わせて大統領に経済助言を行う組織名を表す。

コラム

英語ではしばしば CEA と略され、報告書や分析を通じて行政の経済判断を支える役割を担う

「経済顧問団」のレベル別の例文

中学
The economic advisory council gave the president advice.

経済顧問団は大統領に助言しました。
高校・英検2級
The Council of Economic Advisers analyzed the effects of rising prices.

大統領経済諮問委員会は物価上昇の影響を分析しました。
TOEIC・ビジネス
The Council of Economic Advisers published new data on employment trends.

大統領経済諮問委員会は雇用動向に関する新しいデータを公表しました。
日常会話
Who serves on the economic advisory council?

経済顧問団には誰が所属しているのですか。

「経済顧問団」を英語にするときのよくある間違い

× Council of Economic Adviser

○ Council of Economic Advisers

組織名では Advisers と複数形にします。
× economy advisor group

○ economic advisory council

「経済顧問団」には、自然な名詞の組み合わせである economic advisory council を使います。

「経済顧問団」の英語についてよくある質問

Q. 「経済顧問団」を英語で一言で言うと？

一般的には economic advisory council と言います。米国大統領の経済顧問団を指す場合は Council of Economic Advisers が使われます。

Q. Council of Economic Advisers は何をする組織ですか？

米国大統領に経済政策について分析や助言を行う組織です。報告書や経済分析を通じて政策判断を支えます。

Q. 「経済顧問団」の英語を略して言えますか？

Council of Economic Advisers は、しばしば CEA と略されます。報告書やニュース記事では略称が使われることもあります。

「経済顧問団」と関連する日本語の英語

経済政策economic policy

ほかの日本語から英語を引く