経済価値

「経済価値」の英語

「経済価値」は英語で economic value と言います。財やサービス、事業が生む利益や効用を、政策評価や費用便益分析などで捉える表現です。市場価値や会計上の価値とは異なる観点を示すことがあります。

「経済価値」の英語の使い分け

「経済価値」の例文

Investors considered the economic value of the company before buying shares.

投資家は株を買う前にその企業の経済価値を考慮した。

コアイメージ

財やサービス、事業がもたらす経済的利益や効用の大きさを示す経済価値

英英

A measure of the economic benefits or utility provided by an asset, project, or organization, often expressed in monetary terms for comparison and decision making.

語源

economic valueは、economic（経済の）とvalue（価値）という語の結合で、生じる効用や経済的利得を指す語として近代英語で定着した

コラム

  • 経済価値は政策評価や費用便益分析で使われる指標であり、市場価格や会計上の評価とは異なる観点から利益や効用を比較するために用いられる

「経済価値」のレベル別の例文

「経済価値」を英語にするときのよくある間違い

「経済価値」の英語についてよくある質問

Q. 「経済価値」を英語で一言で言うと？
economic value と言います。財やサービス、事業などが生む利益や効用を表す専門的な表現です。
Q. economic value と market value の違いは？
economic valueは利益や効用を広く評価する概念で、market valueは市場で売買される価格に基づく価値です。
Q. 「経済価値」のビジネスメールでの言い方は？
The project is expected to generate economic value. のように、generate economic valueで「経済価値を生み出す」と表せます。

「経済価値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1