経尿道的前立腺切除

「経尿道的前立腺切除」の英語

「経尿道的前立腺切除」は英語で transurethral resection of the prostate と言います。医療記録では TURP と略すのが一般的です。患者さんへの説明では、尿の出にくさを和らげる手術と簡単に表現することもあります。

「経尿道的前立腺切除」の英語の使い分け

「経尿道的前立腺切除」の例文

His doctor recommended transurethral resection of the prostate to relieve urinary symptoms.

医師は排尿症状を和らげるために経尿道的前立腺切除を勧めた。

コアイメージ

尿道を通じて前立腺の閉塞部位を取り除き尿流を改善する外科的処置

英英

A type of prostate surgery that removes tissue blocking the urethra to improve urine flow and relieve urinary symptoms.

語源

transurethral resection of the prostateは、transが越えてを示しurethralが尿道を示しresectionが切除を示す語要素が結合して前立腺の一部を尿道経由で切除する手術名となったもの

コラム

  • 患者向け説明では尿の出にくさを和らげる手術と表現されることが多く専門記録ではTURPと略される点が実臨床での表記上の特徴である

「経尿道的前立腺切除」のレベル別の例文

「経尿道的前立腺切除」を英語にするときのよくある間違い

「経尿道的前立腺切除」の英語についてよくある質問

Q. 「経尿道的前立腺切除」を英語で一言で言うと？
transurethral resection of the prostate と言います。医療現場では TURP と略すのが一般的です。
Q. 「経尿道的前立腺切除」は英語でどのように略しますか？
TURP と略します。正式名称の各語の頭文字を取った略語です。
Q. 「経尿道的前立腺切除」を患者に説明する英語は？
専門用語を避けるなら、a procedure to improve urination by removing part of the prostate などと説明できます。

「経尿道的前立腺切除」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1