細長い紙片

「細長い紙片」の英語

「細長い紙片」は英語で a strip of paper と言います。strip は細長い一片を表し、紙以外の細長い素材にも使えます。まずはこの形を覚えると便利です。

「細長い紙片」の英語の使い分け

  • a strip of paper

    幅が狭く細長い紙の一片を表す、最も基本的な表現です。

    I used a strip of paper to mark my place.

    私は細長い紙片を使って、読んでいた場所に印を付けました。

「細長い紙片」の例文

He tore a strip from the magazine.

彼は雑誌から細長い紙片を破り取った。

stripのイラスト

コアイメージ

大きなものから剥がれたり引き裂かれた、細長い紙状の一片を指す

使い方

  • strip of paper

    細長い紙片

  • strip of fabric

    細長い布切れ

  • strip of land

    細長い土地

類義語との違い

strip: 細長く薄い一片
piece: 大きさや形が不定の一般的な一片
slice: 薄く切った平らな一片

英英

A long, narrow piece of paper, often torn from a larger sheet.

語源

stripは、古英語に由来し、もともと細長い一片や条を指す名詞で、後に「剥ぐ」「取り去る」の意味を表す動詞が派生した。

コラム

  • 「a strip of ～」は紙や布、ベーコンやテープなど幅の狭い素材の一片を指し、形や量を短く具体的に示す表現。

「細長い紙片」のレベル別の例文

「細長い紙片」を英語にするときのよくある間違い

  • × Write it on a narrow paper.

    ○ Write it on a strip of paper.

    紙の細長い一片は strip of paper と表すのが自然です。

「細長い紙片」の英語についてよくある質問

Q. 「細長い紙片」を英語で一言で言うと？
strip が基本です。紙片なら a strip of paper と言うのが一般的です。
Q. strip と piece of paper の違いは？
piece of paper は紙片全般を指し、strip of paper は細長く幅の狭い紙片を指します。
Q. 「細長い紙片」を英語で説明するには？
It is a strip of paper. と言えば、「細長い紙片です」という意味になります。

「細長い紙片」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「細長い紙片」の英語が載っている単語帳

1 / 1