紛争解決プロセス
「紛争解決プロセス」の英語
「紛争解決プロセス」は英語で peace process と言います。紛争当事者が和平を目指して交渉を続ける過程を指し、最終的な和平協定や平和条約そのものとは区別します。
「紛争解決プロセス」の英語の使い分け
紛争当事者が合意を目指して進める和平交渉を指す一般的な表現です。
「紛争解決プロセス」の例文
They resumed the peace process with international mediators.
彼らは国際仲介者とともに和平交渉を再開した。
コアイメージ
和平交渉として、紛争当事者が合意を目指して段階的に交渉や協議を行う過程
英英
A series of negotiations and diplomatic efforts between parties in conflict aimed at reaching an agreement to end hostilities and establish peace.
語源
peace processは、peace（平和）とprocess（過程）を組み合わせた合成語で、平和に至るための一連の交渉や手続きを指す
コラム
- 和平交渉は交渉の継続を強調する語で、最終合意はpeace treatyやagreementと呼び区別される
「紛争解決プロセス」のレベル別の例文
- 中学
The leaders began the peace process today.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report says the peace process needs broader participation.
- 日常会話
Do you think the peace process will continue?
「紛争解決プロセス」を英語にするときのよくある間違い
× They signed the peace process.
○ They continued the peace process.
peace processは署名する文書ではなく、進めたり続けたりする過程です。