糸角亜目
「糸角亜目」の英語
「糸角亜目」は英語で suborder Nematocera と言います。学術的には Nematocera と表記することもあります。
「糸角亜目」の英語の使い分け
学術論文や博物館の標本解説で使う正式な分類名です。
The exhibit introduces the suborder Nematocera to visitors.
英英
A taxonomic suborder of Diptera (flies) whose members typically have many‑segmented, thread‑like antennae, including mosquitoes, midges, and crane flies.
語源
suborder Nematoceraは、学名Nematoceraがギリシャ語のnema「糸」＋keras「角」に由来し、糸状の触角を持つ昆虫群を表す名称に分類階級suborderが付されたもの。
コラム
- 博物館標本や学術論文ではNematoceraの学名表記が多く、和名は解説書や一般向け図鑑で使い分けられる。
「糸角亜目」のレベル別の例文
- 中学
This chart shows the suborder Nematocera in simple terms.
- 高校・英検2級
Scientists classify many flies within the suborder Nematocera based on their features.
- TOEIC・ビジネス
The museum's education team prepared a new display on the suborder Nematocera.
- 日常会話
Is that mosquito part of the suborder Nematocera?
その蚊は糸角亜目に属しますか。
「糸角亜目」を英語にするときのよくある間違い
× thread-horn suborder
分類群の名称は直訳せず、学名を使うのが一般的です。