粒子状物質

「粒子状物質」の英語

「粒子状物質」は英語で particulate matter と言います。環境や健康の話で使う専門的な表現で、ばいじんなど空気中に浮遊する微小な粒子を指します。略して PM と呼ばれることもあります。

「粒子状物質」の英語の使い分け

「粒子状物質」の例文

Air quality fell due to rising levels of particulate matter.

大気の質は粒子状物質の増加により低下した。

コアイメージ

粒子状物質は燃焼や摩耗などで発生し空気中に浮遊する微小な粒子を指す。

英英

Particles of solid or liquid matter produced by combustion, wear, or other processes and suspended in air, contributing to pollution and health risks.

語源

particulate matterは、particulateが「細かい粒」を示しmatterが「物質」を示す複合語で、主に燃焼や摩耗で生じる粒子を指すようになった。

コラム

  • 環境や健康の文脈では発生源ごとの性質が重視され、交通や工場、焼却などの源別対策が議論される。

「粒子状物質」のレベル別の例文

「粒子状物質」を英語にするときのよくある間違い

  • × particulated matter

    ○ particulate matter

    粒子状物質を表す決まった専門用語です。

  • × particle matters

    ○ particulate matter

    matter はこの意味では通常、数えない名詞として使います。

「粒子状物質」の英語についてよくある質問

Q. 「粒子状物質」を英語で一言で言うと？
particulate matter と言います。環境や健康に関する文脈で一般的な専門用語です。
Q. 「粒子状物質」と PM は同じですか？
はい、PM は particulate matter の略称として一般的に使われます。PM2.5 は粒子の大きさを基準にした区分の一つです。
Q. 「粒子状物質」のビジネス文書での言い方は？
particulate matter を使うのが一般的です。例えば、We aim to reduce particulate matter emissions. は「粒子状物質の排出削減を目指します」という意味です。

「粒子状物質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1