米海軍研究所
「米海軍研究所」の英語
「米海軍研究所」は英語で Naval Research Laboratory と言います。米国海軍の研究機関を指す固有名詞で、略称は NRL です。正式名称や見出しでは冠詞を付けないことがありますが、通常の文中では the Naval Research Laboratory とするのが自然です。
英英
An official U.S. Navy laboratory that conducts scientific research and technological development for naval applications.
語源
Naval Research Laboratoryは、navalとresearch laboratoryを組み合わせた名称で、海軍向け技術の研究開発を行う機関を指す。
コラム
- NRLの研究成果は軍民両面で応用され、論文や特許で公開されることがある。
「米海軍研究所」のレベル別の例文
- 中学
My uncle works at the Naval Research Laboratory.
- 高校・英検2級
The Naval Research Laboratory developed technology for ocean research.
- TOEIC・ビジネス
The report cites findings from the Naval Research Laboratory.
- 日常会話
Is she with the Naval Research Laboratory?
「米海軍研究所」を英語にするときのよくある間違い
× U.S. Navy Research Institute
正式名称では institute ではなく laboratory を使います。
× the Naval Research Laboratory
正式名称や見出しとして示す場合は冠詞を付けません。ただし、通常の文中では the Naval Research Laboratory とするのが自然です。