米国郵便検査局
「米国郵便検査局」の英語
「米国郵便検査局」は英語で US Postal Inspection Service と言います。正式名称は United States Postal Inspection Service で、米国郵便公社（USPS）の法執行機関です。
「米国郵便検査局」の英語の使い分け
United States を US と略した、ニュースや一般的な説明で使いやすい表記です。
United States Postal Inspection Service
正式名称で、公文書や改まった文章で使われます。
例文
Packages were seized by the US Postal Inspection Service during the investigation.
捜査の過程で米国郵便検査局により小包が押収された。
英英
A federal law enforcement agency that investigates crimes involving the U.S. mail and enforces postal laws.
コラム
- 米国郵便公社（USPS）の法執行機関で、郵便物に関する詐欺や窃盗、危険物の送付などを捜査する
例文
Officials from the United States Postal Inspection Service inspected suspicious packages at the distribution center.
米国郵便検査局の職員が配送センターで不審な荷物を検査した。
英英
A U.S. federal agency responsible for investigating criminal and civil offenses involving the mail, including mail fraud, mail theft, and hazardous or suspicious packages.
コラム
- 郵便物を介した詐欺や窃盗、不審物の取り扱いなど郵便に関わる犯罪の捜査と郵便制度の保護を主な任務としている
「米国郵便検査局」のレベル別の例文
- 中学
The US Postal Inspection Service protects the mail.
- 高校・英検2級
The United States Postal Inspection Service examined the suspicious letter.
- TOEIC・ビジネス
The US Postal Inspection Service announced new measures against package theft.
- 日常会話
The US Postal Inspection Service is handling it.
「米国郵便検査局」を英語にするときのよくある間違い
× US Postal Inspection Office
○ US Postal Inspection Service
この機関の正式な名称は Office ではなく Service です。