箱型の

「箱型の」の英語

「箱型の」は英語で boxy と言います。boxy は角張った外観を手短に表し、テレビや家具などに日常的によく使います。製品説明や設計図で形状を中立的に述べるなら boxlike が適しています。

「箱型の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
boxlike
製品説明や設計図で、箱に似た形状を中立的に表します。
The device has a boxlike shape for easy storage.
その装置は収納しやすい箱型の形をしています。
boxy
角張った箱型の外観を、日常的に簡潔に表します。
The old refrigerator looked quite boxy.
その古い冷蔵庫はかなり箱型に見えました。

boxlike

意味

例文

The start-up unveiled a boxlike prototype that maximizes storage efficiency.

そのスタートアップは収納効率を最大化する箱型の試作品を公開した。

コアイメージ

箱型の、箱の形をしていることを表す

英英

Resembling or having the form of a box; shaped like a box.

語源

boxlikeは、box（箱）という語と「〜のような」を表す接尾辞likeの結合から成り、箱型のという意味で作られた形容詞である

コラム

  • boxlikeは製品説明や設計図で用いられることが多く、物の形状を中立的に表現する際に適する

boxy

意味

例文

The new TV looked boxy compared to the slim models.

新しいテレビはスリムなモデルと比べて箱型のように見えた。

コアイメージ

箱型の形で、辺や角がはっきりした四角い外観

英英

Having the shape or appearance of a box; square or rectangular in outline, often with noticeable edges.

語源

boxyは、英語のboxという語に形容詞化の接尾辞-yが付いて箱のような外形を表す語として生まれた

コラム

  • 箱型の外観を表す基本語で、テレビや家具など物の形状説明に使われ角張った見た目を簡潔に伝える語

「箱型の」のレベル別の例文

「箱型の」を英語にするときのよくある間違い

「箱型の」の英語についてよくある質問

Q. 「箱型の」を英語で一言で言うと？
boxy が一般的です。特に、テレビや家具、自動車などの角張った外観を表します。
Q. boxy と boxlike の違いは？
boxy は角張った見た目を簡潔に表す日常語です。boxlike は製品説明や設計図などで、箱に似た形状を中立的に述べる語です。
Q. 「箱型の」をビジネス文書でどう言う？
形状を客観的に説明する場合は boxlike が使えます。例えば、a boxlike structure は「箱型の構造」という意味です。

「箱型の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1