筋線維の配列
「筋線維の配列」の英語
「筋線維の配列」は英語で muscle fiber arrangement と言います。筋肉全体の構造を指すなら muscle structure と言うことが多く、解剖学や運動生理学では前者がより具体的です。
「筋線維の配列」の英語の使い分け
muscle fiber arrangement
筋線維がどのように並んでいるかを具体的に表す専門的な表現です。
arrangement of muscle fibers
muscle fiber arrangement とほぼ同じ意味で、筋線維の並び方を説明する自然な表現です。
「筋線維の配列」の例文
The muscular structure of the shoulder supports heavy lifting.
肩の筋肉の構造は重いものを支える。
コアイメージ
筋肉とその内部の線維や束がどのように配置され組織化されているかを指す
英英
The arrangement and organization of muscles and their internal fibers and bundles in a body or specific body part.
語源
muscular structureは、muscular（筋肉に関する形容詞）とstructure（配列や組織を表す語）が結び付き、筋肉およびその線維や束の配列と構成を表す。
コラム
- 解剖学では筋の外観的配置だけでなく線維や束の配列と連結の様子を記述する際に用いる表現
「筋線維の配列」のレベル別の例文
- 中学
This diagram clearly shows the muscle fiber arrangement.
この図は筋線維の配列をはっきり示しています。
- 高校・英検2級
Researchers compared the muscle fiber arrangement in several athletes.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how muscle fiber arrangement may affect the risk of workplace injuries.
- 日常会話
Does muscle fiber arrangement affect athletic performance?
「筋線維の配列」を英語にするときのよくある間違い
× muscle structure arrangement
筋線維の配列には fiber を入れるのが自然です。