等身大の

「等身大の」の英語

「等身大の」は英語で life-size と言います。人や像などが実物と同じ大きさなら life-size、標準サイズや省略されていない通常仕様なら full-size を使います。

「等身大の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
full-size
小型版ではない標準サイズの製品や機器に使います。
This printer produces full-size posters for exhibitions.
このプリンターは展示会用の標準サイズのポスターを印刷できます。
lifesize
等身大の人や像と同じ大きさであることを示す
The campaign used a lifesize cutout of the candidate.
選挙運動は候補者の等身大のパネルを使った。

full-size

意味

例文

This keyboard comes in compact and full-size versions.

このキーボードはコンパクトと標準サイズの両方がある。

コアイメージ

コンパクトではなく標準サイズの、通常の大きさや一通りの機能を備えた状態を指す

英英

Of a size that is standard or complete for a particular item, not reduced or compact.

語源

full-sizeは、full（完全な・全体の）とsize（大きさ）が結びついた複合語で、物が縮小や省略のない標準的な大きさであることを表す。

コラム

  • キーボードでfull-sizeはテンキーを備えた配列を指すことが多く、省略されたキーのない通常の配置を示す。

lifesize

意味

例文

The campaign used a lifesize cutout of the candidate.

選挙運動は候補者の等身大のパネルを使った。

コアイメージ

等身大の人や像と同じ大きさであることを示す

英英

Of or relating to an object that is the same size as a living person.

語源

lifesizeは、life（実物・人）とsize（大きさ）の合成語で、もともとは life-size とハイフンで表記され「等身大の」を意味する

コラム

  • 通常は life-size とハイフンで書かれるが、広告や展示では lifesize と連結して表記されることがある

「等身大の」のレベル別の例文

「等身大の」を英語にするときのよくある間違い

「等身大の」の英語についてよくある質問

Q. 「等身大の」を英語で一言で言うと？
人や像などが実物と同じ大きさなら life-size が一般的です。
Q. life-size と full-size の違いは？
life-size は人や像などが実物と同じ大きさであること、full-size は小型版ではない標準サイズであることを表します。
Q. 「等身大の」を英語で展示の説明に使うには？
人や動物の模型には life-size model、像には life-size statue などが自然です。

「等身大の」と関連する日本語の英語

「等身大の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1