等圧線

「等圧線」の英語

「等圧線」は英語で isobar と言います。天気図などで、同じ気圧の地点を結んだ線を表す専門用語です。気温の等しい地点を結ぶ「等温線」は isotherm なので、混同しないようにしましょう。

「等圧線」の英語の使い分け

isobar
気象学や天気図で使う、同じ気圧を結ぶ線の専門用語です。
The weather map showed an isobar around the low-pressure area.
その天気図には低気圧の周りに等圧線が示されていました。

「等圧線」の例文

The map showed an isobar circling the low-pressure center.

地図は低気圧の中心を囲む等圧線を示していた。

コアイメージ

等圧線は同じ気圧の点を結ぶ線をさす

英英

A line on a weather chart joining points that have the same atmospheric pressure.

語源

isobarは、ギリシャ語のiso（等しい）とbaros（重さ・圧力）に由来し、「等しい圧力」を意味する語として気象用語になり、物理分野では質量数が同じ原子核を指すこともある

コラム

isobarは気圧を結ぶ等圧線を指し、同音に近いisotherm（等温線）やisotope（同位体）と意味が異なる点に注意

「等圧線」のレベル別の例文

中学
This map shows an isobar near Japan.

この地図は日本付近の等圧線を示しています。
高校・英検2級
Meteorologists use each isobar to analyze pressure patterns.

気象学者はそれぞれの等圧線を使って気圧配置を分析します。
TOEIC・ビジネス
The report included a weather map with isobars for tomorrow's forecast.

その報告書には、明日の予報用に等圧線を示した天気図が含まれていました。
日常会話
What's this isobar on the weather map?

天気図にあるこの等圧線は何？

「等圧線」を英語にするときのよくある間違い

× The weather map showed an isotherm around the low-pressure area.

○ The weather map showed an isobar around the low-pressure area.

isothermは等温線で、気温を表す線です。

「等圧線」の英語についてよくある質問

Q. 「等圧線」を英語で一言で言うと？

isobar と言います。複数の等圧線を指す場合は isobars となります。

Q. isobar と isotherm の違いは？

isobar は同じ気圧を結ぶ等圧線、isotherm は同じ気温を結ぶ等温線です。

Q. 「等圧線」の英語は天気図でどう使いますか？

An isobar on a weather map のように使います。天気図上の等圧線を指す、気象分野の用語です。

「等圧線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く