等温線

「等温線」の英語

「等温線」は英語で isotherm と言います。気象学・熱力学・化学など幅広い分野で使える標準的な語です。

「等温線」の英語の使い分け

例文

An isotherm on the weather map marks areas of equal temperature.

天気図上の等温線は同じ温度の領域を示す。

コアイメージ

等温線は同じ温度の地点を結ぶ線で、平面図では線、三次元では等温面として表される

英英

A line joining points of equal temperature on a map or diagram; in three dimensions the corresponding surface is an isothermal surface.

語源

isothermは、ギリシャ語のisos(等しい)+thermos(熱)を語源とし、等しい温度を示す線や面を表す語として使われる

コラム

  • isothermは気象学や熱力学、物質の吸着を扱う化学など複数分野で用いられ、それぞれで等温線・等温面・吸着等温線といった異なる実体を指す

例文

Meteorologists drew an isothere across the map to mark areas of equal temperature.

気象学者は等温線を地図上に引いて同じ気温の領域を示した。

コアイメージ

等温線として同一温度の地点を結ぶ地図上の線

英英

A meteorological line joining locations that share the same temperature across a map.

語源

isothereは、iso‑(等しい)とtherm(熱)を組み合わせた学術造語で、isotherm と同根で等温線を指す

コラム

  • 実務や教科書では isotherm を用いる例が多く、isothere は限定的な文献や図で見られることがある

「等温線」のレベル別の例文

「等温線」を英語にするときのよくある間違い

  • × equal temperature line

    ○ isotherm

    専門分野で「等温線」を表す標準的な語は isotherm です。

「等温線」の英語についてよくある質問

Q. 「等温線」を英語で一言で言うと?
isotherm が一般的です。気象学、熱力学、化学など幅広い分野で使えます。
Q. 「等温線」の化学分野での英語は?
isotherm が一般的です。特に吸着を扱う場合は adsorption isotherm と言います。

「等温線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1