第26

「第26」の英語

「第26」は英語で the 26th または the twenty-sixth と言います。ローマ数字で表記する場合は XXVI ですが、通常の英文では序数表現を使います。

「第26」の英語の使い分け

the 26th
日付・順番・章や回数など、通常の英文で幅広く使える表記です。
The 26th is the final day of the exhibition.
26日がその展覧会の最終日です。
the twenty-sixth
the 26thをつづりで書いた形で、改まった文や読み上げで使われます。
She finished in the twenty-sixth position.
彼女は26位で終えました。
XXVI
26を表すローマ数字で、銘板・時計盤・記念碑などの刻印や意匠に使われます。
The plaque bears XXVI beneath the family crest.
その銘板には家紋の下にXXVIと刻まれています。

「第26」の例文

The plaque bore XXVI in the center.

銘板の中央にローマ数字が刻まれていた。

コアイメージ

ローマ数字で26を表す表記

英英

The Roman numeral representing the number twenty-six.

語源

XXVIは、ローマ数字表記で各文字の値を足して表す方式に基づきX（10）+X（10）+V（5）+I（1）で合計26を示す表記である。

コラム

銘板や時計盤、建物の落成年、式典名などの刻印や記載に用いられることが多い。

「第26」のレベル別の例文

中学
The 26th bus leaves at eight.

26番のバスは8時に出発します。
高校・英検2級
She was invited to the twenty-sixth annual conference.

彼女は第26回年次会議に招待されました。
TOEIC・ビジネス
Please submit the report by the 26th of this month.

今月26日までに報告書を提出してください。
日常会話
My birthday is on the 26th.

私の誕生日は26日です。

「第26」を英語にするときのよくある間違い

× 第26を英語で twenty-six と書く。

○ 第26を通常の序数で the twenty-sixth または the 26th と書く。

twenty-sixは基数で、「第26」という序数を表すには不十分です。

「第26」の英語についてよくある質問

Q. 「第26」を英語で一言で言うと？

通常の英文ではthe 26th、つづりで書く場合はthe twenty-sixthです。ローマ数字の表記ならXXVIです。

Q. XXVIとthe 26thの違いは？

XXVIは26を表すローマ数字で、the 26thは英語の序数表現です。通常の文章ではthe 26thを使い、刻印や意匠ではXXVIを使うことがあります。

Q. 「第26」のビジネス文書での書き方は？

通常の文書ではthe 26th、または改まったつづりのthe twenty-sixthが使えます。正式な刻印やデザインを再現する場合はXXVIとします。

「第26」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く