第1段階

「第1段階」の英語

「第1段階」は英語で the first phase と言います。研究や製品開発などで正式な段階名を指す場合は phase I も使われます。

「第1段階」の英語の使い分け

the first phase
計画や手順の最初の段階を表す、幅広く使える一般的な表現です。
The first phase of the project begins next month.
プロジェクトの第1段階は来月始まります。
phase I
臨床研究や製品開発などで使われる、最初の正式な段階を示すラベルです。
The team tested the device in phase I.
チームは第1段階でその装置を試験しました。

「第1段階」の例文

Before scaling up, the team tested the idea in phase I.

拡大する前に、チームはそのアイデアを第1段階で試した。

コアイメージ

アイデアや手順を小規模で試す最初の段階を表すラベル

英英

The initial, small-scale stage in which an idea or procedure is tested before wider implementation.

語源

phase Iは、英語の phase（段階）にローマ数字 I を付けた表現で、小規模な試行や初期段階を示す

コラム

拡大前に小規模で試す段階を表す表現で、製品開発や研究の文脈でよく使われる

「第1段階」のレベル別の例文

中学
We finished the first phase of the plan.

私たちは計画の第1段階を終えました。
高校・英検2級
The project entered phase I after careful preparation.

そのプロジェクトは入念な準備の後、第1段階に入りました。
TOEIC・ビジネス
The first phase of development will focus on customer feedback.

開発の第1段階では顧客からの意見に重点を置きます。
日常会話
We’re still in the first phase.

私たちはまだ第1段階にいます。

「第1段階」を英語にするときのよくある間違い

× the first phase one

○ the first phase

first と one を重ねて使いません。
× We are in phase first.

○ We are in phase I.

専門的な段階名では phase の後に番号を置きます。

「第1段階」の英語についてよくある質問

Q. 「第1段階」を英語で一言で言うと？

研究や製品開発の文脈では phase I が使えます。一般的な計画や手順なら the first phase が自然です。

Q. phase I と the first phase の違いは？

phase I は研究や製品開発などで使う専門的なラベルです。the first phase は、さまざまな計画や手順に使えます。

Q. 「第1段階」のビジネスメールでの言い方は？

一般的には in the first phase of the project のように表現します。専門的な開発段階を指す場合は during phase I も使えます。

「第1段階」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く