第六次十字軍
「第六次十字軍」の英語
「第六次十字軍」は英語で Sixth Crusade と言います。中世ヨーロッパ史の固有名詞なので、通常はこの表現を使います。条約や交渉で目的を達成した遠征として知られています。
「第六次十字軍」の英語の使い分け
中世ヨーロッパ史の第六次十字軍を指す固有名詞です。通常の英文では the Sixth Crusade の形で使います。
The Sixth Crusade ended with a diplomatic agreement.
「第六次十字軍」の例文
Scholars debate the significance of the Sixth Crusade in medieval diplomacy.
学者たちは中世外交における第六次十字軍の重要性を議論している。
コアイメージ
軍事衝突を避け条約で目的を達成した、非武力色の強い遠征
英英
A mostly nonviolent crusade under Emperor Frederick II that secured a negotiated settlement restoring Christian authority over parts of Jerusalem for a limited time.
語源
Sixth Crusadeは、1228–1229年のフリードリヒ2世による十字軍で、武力に頼らず交渉と条約で成果を得たため非武力的性格が際立つ。
コラム
- 戦闘よりも条約・交渉で成果を得たため、十字軍研究の中でも特異な例として宗教と政治の関係を考える際に重要視される。
「第六次十字軍」のレベル別の例文
- 中学
The Sixth Crusade was part of medieval history.
- 高校・英検2級
Historians continue to debate the goals of the Sixth Crusade.
- TOEIC・ビジネス
The Sixth Crusade is discussed in our medieval diplomacy seminar.
- 日常会話
Have you studied the Sixth Crusade?
「第六次十字軍」を英語にするときのよくある間違い
× Six Crusade
「6回目の」は基数詞ではなく序数詞の Sixth を使います。