競走用ボート

「競走用ボート」の英語

「競走用ボート」は英語で racing boat と言います。ボート競技や水上レースで使う艇を広く指し、オールで進む艇にもエンジン付きの艇にも使えます。必要に応じて種目や推進方法を補足します。

「競走用ボート」の英語の使い分け

「競走用ボート」の例文

A sudden gust capsized the racing boat.

突風が競走用ボートを転覆させた。

コアイメージ

競走用ボートは競技で速力を出す目的に作られ、オールで漕ぐ艇やエンジンを搭載した艇の両方を含む。

英英

A boat used for racing, designed to achieve high speed; includes oar-propelled shells used in rowing and engine-powered boats used in powerboat races.

語源

racing boatは、raceとboatの語が組み合わさった複合語で、競走用の船を指し、オールやエンジンなど推進方法を問わない。

コラム

  • 競技によって艇体の形状や推進方法が大きく異なるため、racing boatは種目名とあわせて種類を示すことが多い。

「競走用ボート」のレベル別の例文

「競走用ボート」を英語にするときのよくある間違い

  • × We bought a boat race.

    ○ We bought a racing boat.

    boat race は「ボートレース」という競走そのものを指します。競走用のボートは racing boat と言います。

「競走用ボート」の英語についてよくある質問

Q. 「競走用ボート」を英語で一言で言うと？
racing boat が一般的です。オールで進む艇にもエンジン付きの艇にも使えます。
Q. racing boat と motorboat の違いは？
racing boat は競走用のボート、motorboat はエンジンで進むボート全般を指します。
Q. 「競走用ボート」を英語で説明するには？
A racing boat is a boat designed for speed and competition. と説明できます。

「競走用ボート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1